وصلتني هذه الرسالة من طالبة بالدراسات العليا بكازاخستان وقد سعدت كثيرا بانضمامها إلى المنتدى وأرحب بها كثيرا وأدعوها إلى المشاركة:
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
انا طالبة في جامعة الفاربي بجمهورية كازاخستان,و في هذه السنة اكتب بحث التخرج بعنوان "ريواية خزانة شمائل لصلاح معاطى" و بحثت على النت معلومات و بحوث بهذا العنوان, و لكني لم اجيد الا قليل.و بهذا السبب ارجوك ان ترسل لي معلومات عن حياتك و عن عملك واريد ان اعرف عن عنوان الكتب الاخر و سبب خروجها و تاريخها . خاصة اريد معلومات خزانة شمائل و مميزات لغتها.و هل رواية حقيقية ام خيالية يعني الاحدث كانت في التاريخ او لا؟؟؟ لو توجد مواقع الاليكترونية بمعلومات فاريد ان ترسل الي.
و ختاما اشكركم جزيلا و جزاك الله خيرا.
انتظر منك الجواب
فكان ردي عليها كما يلي:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأخت العزيزةkunduz
سعدت كثيرا برسالتك ويسعدني مساعدتك في البحث حول خزانة شمائل وسوف أرسل لك نسخة إليكترونية من الرواية وكذلك نسخة من سيرتي الذاتية بها قائمة بأعمالي الأدبية كما يسعدني أن أدعوك للانضمام إلى الموقع الخاص بي والاطلاع عليه والمشاركة فيه
بالنسبة لخزانة شمائل فهي عبارة عن سجن تاريخي من أبشع السجون في فترة حكم المماليك والرواية تدور في إطار تاريخي ولكن فيها إسقاط على أحداث الحاضر..
أما عن عملي فكما ستعرفين من السيرة الذاتية المرفقة أعمل مذيعا ومقدما للبرامج بإذاعة صوت العرب ولي ما يقرب من 25 كتابا ما بين الرواية والمجموعات القصصية والدراسات الأدبية والمسرحية وكتبت للتليفزيون سبعة مسلسلات تليفزيونية
الموقع الإليكتروني هو:
https://salah-maaty59.ahlamontada.comوفي انتظار رأيك الذي سأسعد به كثيرا
مع تحياتي
صلاح معاطي
فتفضلت بإرسال خطابها الثاني:
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته! الأستاذ العزيز، شكرا جزيلا على مساعدتك. كنت سعيدة عندما قرأت رسالتك وقمت بتسجيل في موقعك. قرأت خزانة شمائل ثلاث مرات و استمعت بقراءتها و هذه الرواية أعجبتني كثيرا حتى أراها في حلمي. ترجمت منها خمسة فصول إلى اللغة القازاقية و أريد أن أترجم كلها. انا طالبة بكلية الاستشراق في القسم العربي و ندرس الأدب العربي و حتى اللآن ما وجدت معلومات عن حياتك ومؤلفاتك باللغة الروسية و القازاقية لذلك أريد أن أكتب عمل التخرج و البحث العلمي عنك ليدرس الطلاب في الدروس الأدبية. بهذا السبب أحتاج إلى المعلومات الكاملة عن حياتك و عن أسرتك و أريد أيضا أن أقرأ الكتب الاخر خصة وصية صاحب القنديل و العمر خمس دقائق. هل من الممكن ترسلني نسخة رسالتك السابقة مرة ثانية و النسخة الايلكترونية من رواية خزانة شمائل لو توجد ترجمتها و بعض كتبك و هل من الممكن أن أخذ منك الحديث الصحفي بالهاتف.
أشكركم و جزاكة الله خيرا.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
على أية حال أنا سعيد بانضمام كاندوز إلى المنتدى وفي انتظار أن ترسل المزيد من الموضوعات والمشاركات وأدعو جميع الأعضاء التواصل معها
مع تحياتي
صلاح معاطي
